شیرین مامی آساکورا در صحنه دیگری دیگر، این بار وقتش را می گیرد تا قبل از اینکه به او اجازه دهد تا او را در آغوش بگذارد، به او می گوید: و از آنجایی که امروز احساس خوبی می کند، حتی می تواند بیدار بماند.